Ελληνικά
Καθώς οι πρώτες σοροί των 144 από τα 224 θύματα της συντριβής του ρωσικού αεροσκάφους έφτασαν στην Αγία Πετρούπολη, το Κρεμλίνο δεν αποκλείει ακόμα και την περίπτωση τρομοκρατικής ενέργειας, ενώ εκπρόσωπος της αεροπορικής εταιρείας Kogalymavia/Metrojet υποστήριξε ότι η μόνη εξήγηση είναι μία «εξωτερική ενέργεια».
Κατά την διάρκεια συνέντευξης τύπου στη Μόσχα την Δευτέρα, ο Αλεξάντερ Σμιρνόφ, εκπρόσωπος της Metrojet – όπως έχει μετονομαστεί η Kogalymavia, απέκλεισε τα ενδεχόμενα τεχνικής βλάβης ή λάθους του πιλότου ως αιτίες της συντριβής του Airbus πάνω από την χερσόνησο του Σινά το Σάββατο.
«Η μόνη εξήγηση για την καταστροφή του αεροσκάφους στον αέρα είναι κάποια σύγκρουση, καθαρά μηχανική» δήλωσε ο Σμιρνόφ. «Δεν υπάρχει κανένας συνδυασμός τεχνικών λαθών και δυσλειτουργιών που θα μπορούσε να οδηγήσει στην καταστροφή του αεροσκάφους εν πτήση…»
Ο Σμιρνόφ πρόσθεσε ότι το πλήρωμα δεν είχε καμία επαφή με το έδαφος για να αναφέρει τυχόν προβλήματα στο αεροσκάφος κατά τη διάρκεια της πτήσης.
Την ίδια ώρα, ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου, Ντμίτρι Πεσκόφ, δήλωσε ότι καμία εκδοχή δεν μπορεί να αποκλεισθεί, απαντώντας σε ερώτηση του BBC σχετικά με το αν η συντριβή του ρωσικού αεροσκάφους μπορεί να οφείλεται σε τρομοκρατική ενέργεια. . Η αεροπορική εταιρεία δεν αντιμετώπιζε οικονομικά προβλήματα, τα οποία θα μπορούσαν να έχουν επηρεάσει την ασφάλεια της πτήσης, δήλωσε ο εκπρόσωπος, διευκρινίζοντας ότι οι κινητήρες του αεροσκάφους είχαν ελεγχθεί στις 26 Οκτωβρίου χωρίς να διαπιστωθεί πρόβλημα και ότι κατά τις πέντε τελευταίες πτήσεις πριν από τη συντριβή το πλήρωμα δεν είχε αναφέρει κανένα τεχνικό πρόβλημα στο σχετικό βιβλίο, ενώ ένα χτύπημα στην ουρά του αεροσκάφους που χρονολογείτο από το 2001 είχε πλήρως επισκευασθεί.
Στην Αγία Πετρούπολη οι σοροί
Οι πρώτες 144 από τις 224 σορούς των θυμάτων του αεροπορικού δυστυχήματος στην Αίγυπτο μεταφέρθηκαν νωρίς σήμερα το πρωί στην Αγία Πετρούπολη με αεροσκάφος της ρωσικής κυβέρνησης, ενώ ένα δεύτερο αεροσκάφος που θα μεταφέρει τις υπόλοιπες πρόκειται να απογειωθεί από το Κάιρο απόψε στις 2000 ώρα Ελλάδος, όπως ανακοίνωσε ο Βλαντίμιρ Σβετέλσκι, υπεύθυνος του ρωσικού υπουργείου Εκτάκτων Καταστάσεων.
Το αεροσκάφος τύπου Airbus A321 της ρωσικής αεροπορικής εταιρείας χαμηλού κόστους Kogalymavia, στο οποίο επέβαιναν κυρίως Ρώσοι παραθεριστές, είχε απογειωθεί από το θέρετρο Σαρμ ελ-Σέιχ με προορισμό την Αγία Πετρούπολη όταν συνετρίβη στη Χερσόνησο του Σινά το πρωί του Σαββάτου.
Ρώσοι αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι το αεροπλάνο διαλύθηκε στον αέρα, αλλά επισήμαναν ότι ακόμη είναι πολύ νωρίς για να εξαχθούν συμπεράσματα. Ο πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν κήρυξε τη χθεσινή, ημέρα εθνικού πένθους.
Τα ρωσικά πρακτορεία ειδήσεων μετέδωσαν ότι ένα αεροσκάφος τύπου Ilyushin Il-76 του υπουργείου Εκτάκτων Καταστάσεων προσγειώθηκε λίγο πριν από τις 0600 τοπική ώρα στο αεροδρόμιο Πούλκοβο της Αγίας Πετρούπολης με τις πρώτες σορούς των θυμάτων. Κατά την άφιξή του, οι σοροί φορτώθηκαν σε φορεία και στη συνέχεια σε ένα μεγάλο λευκό φορτηγό που περίμενε στον διάδρομο προσγείωσης-απογείωσης του αεροδρομίου. Φωτογράφος του Ρόιτερς είδε το λευκό φορτηγό να φεύγει από το αεροδρόμιο συνοδευόμενο από οχήματα της αστυνομίας. Κατευθύνθηκε προς ένα νεκροτομείο της Αγίας Πετρούπολης, όπου από στιγμή σε στιγμή πρόκειται να ξεκινήσει η διαδικασία της αναγνώρισης
Πηγή: www.kathimerini.gr